Autorádio v angl. jazyce

[Noggin]

Dobrý den, mám KIA CEED r.v. 11/2015 a palubní počítač mám v češtině,ale ovládání rádia (bez navigace) v angličtině. Nechá se nějak přehrát software do autorádia? Díky Franta

[mv12]

Já mám rádio s navigací, tak neporadím, ale jestli je auto koupeno v a mezi jazyky, co si můžeš v menu zvolit na výběr čeština není, tak to asi češtinu vůbec neudělala...

[Noggin]

Ahoj, výběr jazyka v ČR není, je tam polština, ruština, ale čeština neeee. Ono i hlasové ovládání je v angličtině.

[mv12]

Nevěřil bych, že někde bude čeština k sehnání, to by jí tam rovnou dávali... (a nepočítám, že by to někdo u nás bastlil, taková komunita tu není)

V rádiu s navigací čeština je, ale hlasové ovládání v čj nefunguje, to jedině po přepnutí do angličtiny Ale nevím, jestli to hlasové ovládání někdo používá, já tedy ne, bavit se s autem mi nějak nepřirostlo k srdci

[Mirse]

Kolega to má v autě taky a když mě vezl do práce tak se chtěl pochlubit - výsledek byl, že aby se hlasově dostal k navigaci a zadání adresy, strávil tím cca 4 min (cesta trvala 6 min), myslím, že manuálně by to zvládl min o polovinu rychleji Jde tam především o správnou výslovnost, stačí nepatrná odchylka a systém příkaz nepozná
Co se týče ovládání rádia v angličtině myslím, že těch anglických termínů tam zas až tak tolik k nezapamatování nebude (volume, station, tune apod.) a s tím by ses měl za čas v klidu poprat ...

[janokv]

Ja mám Ceed r.v. 2013 bez navigácie a bez problémov vytáčam hlasom kontakty - české a slovenské mená a priezviská - odvtedy, čo som si nastavil ako jazyk poľštinu. Volanie sa dá urobiť po vyslovení poľského slova "połącz" + meno a priezvisko alebo to funguje aj s anglickým "call" + meno a priezvisko. Pokiaľ bol ako jazyk nastavený anglický, naozaj záležalo na precíznej výslovnosti. V prípade anglických mien to ešte išlo, ale skúste vysloviť meno a priezvisko zapísané v telefónnom zozname s interpunkciou - mäkčeňmi a dĺžňami - s anglickou výslovnosťou...

[drystone]

Chtěl bych se zeptat, zda vaše autorádio umí u MP3 zobrazit české znaky? Například v novějších vozech. U mě ne (Kia Ceed II, 2013, základní rádio s červeným displejem).

[spacirx]

Navigace/rádio v novém ceedu se už ovládá češtinou.
Ale stejně mi né všechno šlo. ..."Nebylo Vám rozumět, asi je nějaký zvuk na pozadí ....Nebylo Vám rozumět, zřejmě máte otevřené okno, zavřete ho" (i když bylo zavřené) atp...
Spíš jsem ale neznal správný příkaz

[TatkaSmoula]

Chtěl bych se zeptat, zda vaše autorádio umí u MP3 zobrazit české znaky? Například v novějších vozech. U mě ne (Kia Ceed II, 2013, základní rádio s červeným displejem).

NE!!! tohle mi teda radio nesezere.
A podle mne, s prominutim, je to i hloupost. Radio ma anglicky setup a tedy i abecedu a tam, jak znamo, ceska interpunkce pochopitelne neni. Co brani cloveku pocitacovemu nepouzivat nesmysly typu hacka, carek.
Pravda, videl jsem uz programatora aplikace v C++ ktery udelal knihovnu v cestine. Pak se divil i patama proc to nefunguje a proc to sakra maluje ty straslivy hruzy.
jojo, windows nici vsechny konvence a lidi se odnaucili pouzivat vyhradne ASCII znaky. Ty fungujou vsude (ja uz mam problem vubec pouzivat CZ klabosnici).

[Karens]

Na radiu je to samozrejme hlupost, ale v beznej konverzacii?! Prave ten co ju moze pouzivat a nepouziva je ignorant a kvoli jej nepouzivaniu moze dochadzat k nedorozumeniam!



Odoslané z T8s pomocou Tapatalku

[TatkaSmoula]

Prave ten co ju moze pouzivat a nepouziva je ignorant a kvoli jej nepouzivaniu moze dochadzat k nedorozumeniam!



Odoslané z T8s pomocou Tapatalku

Slava, jsem ignorant a jsem na to hrdy

[mv12]

Offtopic :

... Co brani cloveku pocitacovemu nepouzivat nesmysly typu hacka, carek.
Pravda, videl jsem uz programatora aplikace v C++ ktery udelal knihovnu v cestine. Pak se divil i patama proc to nefunguje a proc to sakra maluje ty straslivy hruzy.
jojo, windows nici vsechny konvence a lidi se odnaucili pouzivat vyhradne ASCII znaky. Ty fungujou vsude (ja uz mam problem vubec pouzivat CZ klabosnici).

No, s touto logikou bychom mohli komunikovat rovnou v binární soustavě...
1110000 1110010 1101001 1111010 1110000 1110101 1110011 1101111 1100010 1101111 1110110 1100001 1110100 100000 1101110 1100001 1110011 100000 1101010 1100001 1111010 1111001 1101011 100000 1110000 1101111 1100011 1101001 1110100 1100001 1100011 1110101 1101101 100000 1101010 1100101 100000 1101110 1100101 1110011 1101101 1111001 1110011 1101100 101110 100000 1101110 1100001 1110110 1101001 1100011 100000 1100001 1110011 1100011 1101001 1101001 100000 1101110 1100101 1101110 1101001 100000 1110110 100000 1110000 1110010 1101001 1101110 1100011 1101001 1110000 1110101 100000 1101110 1101001 1100011 100000 1101010 1101001 1101110 1100101 1101000 1101111 100000 1101110 1100101 1111010 100000 1101011 1101111 1100100 1101111 1110110 1100001 1100011 1101001 100000 1110100 1100001 1100010 1110101 1101100 1101011 1100001 100000 1111010 1101110 1100001 1101011 1110101 101100 100000 1110011 1110100 1100101 1101010 1101110 1100101 100000 1101010 1100001 1101011 1101111 100000 100000 1101010 1100001 1101011 1100001 1101011 1101111 1101100 1101001 100000 1101010 1101001 1101110 1100001 101100 100000 1110100 1110010 1100101 1100010 1100001 100000 1110011 100000 1101110 1100001 1110011 1101001 1101101 1101001 100000 1100011 1100101 1110011 1101011 1111001 1101101 1101001 100000 100000 1111010 1101110 1100001 1101011 1111001 101110 100000
Počítačoví Šmoulové - vlastně Smoulove - si to jistě přeloží sami (má to 7 bitů, takže přes oblíbenou ASCII) ostatní zájemci mohou automatizovaně zde: https://www.itnetwork.cz/binary-text-tr ... -convertor

Tím ale nezpochybňuji, že když to rádio češtinu neumí (což je v dnešní době dost ostuda... ) tak asi nezbyde, než se tomu přizpůsobit a háčky, čárky vypustit.

[drystone]

Zjistil jsem, že české znaky to umí zobrazit v režimu s názvy souborů.

V režimu zobrazení názvů z MP3 Tagu češtinu také umí, ale staré soubory MP3 je nutné prohnat nějakým novějším MP3 Tag editorem, vyplnit položky a znovu uložit.