Slovenský jazyk na fóru

[Beda]

Jsem rád, že můžu oznámit potěšující zprávu, která se týká hlavně členů fóra. Nově byl na fórum, za výhradní snahy člena Branor, nainstalován slovenský jazyk Aktuálně by měla být přeložena textová část fóra, co se týká grafické části (hlavně tlačítka), ta bu následně dopřeložena

Změnu jazyka proveďte kliknutím na tento odkaz ucp.php?i=prefs&mode=personal v položce Jazyk fóra vyberte možnost Slovenčina a klikněte na tlačítko Odeslat

Na případné nedostatky v překladu můžete upozornit v tomto tématu

[titanus]

skvela praca na taku piplacku s mojou gramatikou by som sa nedal

aj ked 99%ˇ nema problemy z cestinou, opacne je to trochu horsie je to logicke, vacsina filmov je dabovana do cestiny takze sme zvyknuti

[branor]

Preklad bol rieseny len prekladom cistych textov bez vizualnej kontroly... Teraz to prvy krat vidim realne nasadene a vidno ze este treba veci doladit, ak nieco najdete (preklep sa vzdy niekam schova, pripadne neprelozeny text) prosim poslite mi SS... onedlho pripravim aktualizaciu

DAKUJEM

[Čambrla]

Dobrý nápad a dobrá práce chlapci.

Toš ogaři, dyž ste takí šikovní, néšlo by tam dať aj valaštinu?

[rudolf.tomka]

ta potom aj po Šarišsky tu budzeme hutoric

[Tomi_san]

Práve som si to prestavil a je to trochu iné, no možno si zvyknem

[PetrLa]

Dobrý nápad a dobrá práce chlapci.

Toš ogaři, dyž ste takí šikovní, néšlo by tam dať aj valaštinu?

a gde, gky fčil? ....to by ňa teda pasovalo.

[figaro]

Tak som si slovenčinu "zapol" a zvykol som si hneď. Dobrá práca.

[thunder]

super chlapi!!

[tomasisko]

ja som si taktiez zmenil na slovencinu ale vobec neregistrujem v akom jazyku je co pissane az ked sa na text viac sustredim

a k chybam, napriklad v rychlej odpovedi
Tip: Styly mohou být rychle změněny pokud označíte text.

[branor]

No ja sa na to teraz pozeram a u mna je to po slovensky, si si isty ze mas zapnutu slovencinu?

[Tomi_san]

Ak si chcete robiť úpravy na vozidle ( najazdené km, spotreba, ... ) tak to v slovenčine nejde. Treba sa vtedy vrátiť do češtiny.

Edit BEDA: uz o tom vim a budu to resit.

[Beda]

Talcitka by jiz mela byt videt

[Tomi_san]

Paráda, tak si to môžem opäť prepnúť so slovenčiny.
Dík Bedo

[dodorendvan]

Vazeni tak toto vobec neriesim ci slovensky alebo cesky.Ovladam cesky jazyk na komunikacnej urovni a je mi jedno ako citam.