Nová Sportage-ovládání telefonu přes Bluethoot.

[spido11]

@blades
neverím Kia sa vyse... na češtinu a aj slovenčinu. Je to pre nich malý a nepodstatný trh. To isté povedal aj mne predajca, keď som kupoval auto, že do konca roku 2011 bude aj slov. aj češt.
Ale teda, ak by si mal pravdu (resp.Tvoj predajca), vôbec by som sa nehneval.

[blades]

@spido11
neverím Kia sa vyse... na češtinu a aj slovenčinu. Je to pre nich malý a nepodstatný trh. To isté povedal aj mne predajca, keď som kupoval auto, že do konca roku 2011 bude aj slov. aj češt.
Ale teda, ak by si mal pravdu (resp.Tvoj predajca), vôbec by som sa nehneval.



Tak to by som sa ani ja nehneval. Mne osobne angličtina nerobí problém, ale vytáčať tie mená zo zoznamu telefónu tak to je umenie. Ja mu dvôverujem - ale len do konca roka. Potom si to s ním vybavím

[spido11]

Hyundai ix35 má tú istú navigáciu, vyrába sa od januára 2010 (sportage od júna2010), predali ich viacej kusov ako sportage a čeština a slovenčina nikde. A tieto navigácie som videl aj v I30. A sú aj v iných Kia modeloch. Takže tých áut je predaných hodne, ale stále "málo " na to, aby tam šupli "náš" jazyk
No čo už Auto za 28 litrov a nevie sa so mnou porozprávať

[barny70]

Offtopic :

@spido11

je to trošku ináč, Ty nevieš rozprávať s autom za 28 litrov

[ArtasI]

Tak je to zábava, nepamätám si všetko čo mi povie auto po poľsky, ale "volať na telefon komurkovy" povjedz "tak" keď som to počul od neho prvý krát, vybuchol som od smiechu. Už je to ale všetko v pohode. Stručný návod aj pre ostatných čo si to prepnú do poľštiny, ono to nie je až tak odlišné od nášho jazyka:
1. Stlačenie zeleného tlačidla: povedzte po výzve "přes kontakt", auto vyzve na povedanie mena, povedzte ho normálne bez prízvuku, priezvisko aj meno ak to tak máte uložené v mobile. Keď to poviete dosť dôrazne, trafí sa vždy.
Ak máte pod jedným menom viacero čísel, tak sa môže ešte pred potvrdením opýtať, či chcete volať "domov" alebo na "telefon komurkový" (mobil). Odpovedzte mu vašu voľbu.
Keď vyzve na potvrdenie volania povedzte "tak", pre zrušenie "anuluj".
2. Ak stlačíte veľké tlačidlo na pravom ramene, tak pre:
-volanie povedzte najprv "Volaj", potom sa už auto pýta a je to ako podľa prvého postupu.
- pre vstup do nastavení, napr. pre výber druhého neprioritného mobilu, povedzte "ustavjení". Potom už auto povie všetky dostupné príkazy, najdôležitejší je asi "vyber telefon", to je na ten výber mobilu. Auto povie hlasové značky mobilov, zopakujte tú pre váš mobil a pre dokončenie povedzte po výzve tiež "tak".
Ostatné príkazy nie sú až tak dôležité, keďže sa dajú previesť aj cez rádio. (Okrem skopírovania kontaktov do auta, čo je vhodné napr. pre vytvorenie hlasových značiek ku kontaktom).

[spido11]

@barny70

Offtopic :

no už mi to aj chýbalo. Nejako dlho si mlčal
A ešte sorry, zabudol som na včerajšie meniny.
Takže Ti prajem všetko naj a dúfam, že chlapcom v Rožnove čo to poplatíš

PS : pekne som Ťa nabonzoval, že ?

[jarino1978]

chlapi, pre mňa otázka života a smrti...
Ako nastavím tú prekliatu poľštinu na hlasové ovládanie ? Ja ju v hlavnom menu navi nemám, mám tam všetky možné jazyky, ale PL NIE!!!!
Či sa jazyk na hlasové ovládanie nastavuje niekde samostatne ? Už si pripadám ako ***...

[laban]

Bych poradil, ale nemám Navi Zato PL mám na BT nastavenou

[Patrik1974]

chlapi, pre mňa otázka života a smrti...
Ako nastavím tú prekliatu poľštinu na hlasové ovládanie ? Ja ju v hlavnom menu navi nemám, mám tam všetky možné jazyky, ale PL NIE!!!!
Či sa jazyk na hlasové ovládanie nastavuje niekde samostatne ? Už si pripadám ako ***...

Kámo asi nijako leda si to preflashujes na staršiu verziu....................

[Patrik1974]

viewtopic.php?f=152&t=516&start=30#p85952

[ArtasI]

chlapi, pre mňa otázka života a smrti...
Ako nastavím tú prekliatu poľštinu na hlasové ovládanie ? Ja ju v hlavnom menu navi nemám, mám tam všetky možné jazyky, ale PL NIE!!!!
Či sa jazyk na hlasové ovládanie nastavuje niekde samostatne ? Už si pripadám ako ***...

Sorry môj návod bol pre rádio s BT handsfree, ako je to v navigácii neviem.

[Patrik1974]

Jarino pokiaľ vidím máš NAVI a pokiaľ máš auto spred týždňa vyrobené, čo je najnovší FW v NAVI, čize v Language tam Poľštinu nenájdeš a netráp sa s tým Jazyk nie je zvlášť pre navi a to hlasové vytáčanie aký jazyk nastavíš taký je pre celý systém.

[jarino1978]

áno, máš pravdu, overoval som si FW a je tam najnovší. Ale dal som ENG, nakoľko ho plne ovládam a naučil som sa výslovnosť mien, ako mi to hovorí hlas v ENG v mojom MT a v aute sa to chytlo. Takže už ma PL nejako netrápi...